Once, the cheapest Lexus sedan was criticised for being a bloated Camry in disguise, but today’s seventh-generation ES, out since 2018, truly benefits from its Toyota connection. Especially when the facelifted version came in late 2021, bringing improvements to safety.